DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN
1 – HINWEISE UND EINIGE DEFINITIONEN ZUR ERLEICHTERUNG DES LESENS
a) Mit diesen Bestimmungen – im Folgenden der Kürze halber als ” Bestimmung 1″ bezeichnet – möchte AKINDA ITALIA SRL denjenigen, die sich auf dieser Webseite (im Folgenden als “Webseite” bezeichnet) anmelden, und denjenigen, die sich dann für den Abschluss eines Vertrags und/oder den Empfang des Newsletters entscheiden, größtmögliche Klarheit verschaffen. Die Bestimmung erweitert jedoch in keiner Weise die Verpflichtungen von AKINDA ITALIA SRL, die sich aus der geltenden Gesetzgebung ergeben, noch schränkt sie die Rechte oder Möglichkeiten von AKINDA ITALIA SRL ein, die sich aus der geltenden Gesetzgebung ergeben (zum Beispiel: selbst wenn der Kunde seine Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten gibt, bleibt die Verarbeitung für sich genommen legitim, auch weil sie mit dem legitimen Interesse von AKINDA ITALIA SRL zusammenhängt).
b) Die Bestimmung 1 betrifft nicht die juristischen Personen, die nach der geltenden Gesetzgebung keinen Anspruch auf Datenschutzbestimmungen haben; die Erteilung der Zustimmung durch diese Personen dient nur dazu, die Navigation im Internet fortzusetzen, da die Zustimmung Teil des Standardverfahrens ist.
c) Wer, mit Ausnahme von Personen ohne Recht auf Datenschutzbestimmungen, auf die Webseite zugreift (eventuell durch Anmeldung und anschließenden Vertragsabschluss und/oder Empfang des Newsletters), wird im Folgenden als “Kunde” bezeichnet.
d) Es ist bekannt, dass das Funktionssystem der Webseite (wie das jeder anderen Webseite) zwangsläufig die automatische Erfassung von Daten mit sich bringt, die zu den personenbezogenen Daten derjenigen gehören, die sich mit der Webseite verbinden, wie z. B. die Internetprotokolladresse, die verwendet wird, um den Computer des Kunden oder andere Geräte mit dem Internet zu verbinden, Login, E-Mail-Adresse, Informationen über den Computer, das Gerät und die Verbindung, z. B. Geräteanwendungen oder Browsertyp und -version, Typen und Versionen von “Browser-Plug-ins”, Betriebssystem oder eingestellte Zeitzone); diese Daten werden im Folgenden als “Technische Daten” bezeichnet.
2 – ZWECK DER VERARBEITUNG DER TECHNISCHEN DATEN – VERARBEITUNG UND RECHTSGRUNDLAGE – COOKIES
a) Die Verarbeitung der technischen Daten dient dem Betrieb der Webseite, der Aufrechterhaltung der Sicherheit der Webseite und des Netzes, der Überwachung dieses Betriebs sowie der Verhinderung und Aufdeckung illegaler Aktivitäten. Die Verarbeitung besteht aus den zu diesem Zweck erforderlichen technischen und informatischen Vorgängen.
b) Die Verarbeitung beinhaltet keine Profilierung und identifiziert nicht die physische Person des Kunden; die verarbeiteten Daten können von AKINDA ITALIA SRL ohne automatisierte Mittel verwendet werden, um zu versuchen, diese Person nur im Falle eines Verdachts auf illegale Aktivitäten und Sicherheitsverletzungen zu identifizieren.
c) Die Webseite verwendet Cookies, mit denen die physische Person des Kunden nicht identifiziert werden kann, und alle Daten, die auf den Kunden zurückgeführt werden können (wie z. B. die IP-Adresse), werden von AKINDA ITALIA SRL nicht gespeichert; Cookies ermöglichen in keiner Weise die Verarbeitung von Dateien. Für eine detailliertere Erläuterung der Art der Cookies, des Zwecks ihrer Verwendung und ihrer Löschung verweisen wir auf die Cookies Policy – Akinda ; unten sowie auf Punkt 2. d) Zusammenfassend ist Folgendes zu beachten: i) einige von AKINDA ITALIA SRL verwendete Cookies dienen dazu, dem Kunden zu ermöglichen, auf der Webseite zu surfen und deren Funktionen in vollem Umfang zu nutzen; der Zweck der Verwendung dieser Cookies durch AKINDA ITALIA SRL besteht darin, das flüssige Navigieren zu erleichtern und zu verstehen, wie es verbessert werden kann; ii) andere verwendete Cookies sammeln Daten über die allgemeine Art und Weise, in der der Kunde die Webseite nutzt (z. B. die am häufigsten besuchten Seiten, die Sprache und die Herkunftsregion): Die auf diese Weise erhaltenen Daten werden sofort aggregiert, d.h. sie sind anonym, und dienen dazu, das Funktionieren der Webseite zu verbessern;
d) Wie unter dem Link Cookies Policy – Akinda , deutlicher erläutert, wird auf der Webseite ein Cookie verwendet, der sich im ausschließlichen Besitz und in der Verwaltung von Google Inc. befindet. Er sammelt und überträgt direkt an Google auf seinen Servern, Daten über die Art und Weise der Nutzung der Webseite durch den Kunden (z.B. Benutzername.): Google übermittelt dann an AKINDA ITALIA SRL die anonymen und aggregierten Ergebnisse über diese Nutzungsarten; dies dient AKINDA ITALIA SRL dazu, den Markt zu kennen und somit sein Unternehmen zu verbessern. Google Inc. ist für die Verarbeitung der oben genannten Daten verantwortlich und garantiert, dass die IP-Adresse nicht mit anderen personenbezogenen Daten, die den Kunden identifizieren, in Verbindung gebracht wird: für die entsprechenden Informationen gehen Sie zu Cookies Policy – Akinda
e) Der Kunde kann die Cookies jederzeit löschen, wodurch er die entsprechende Funktionalität verliert.
f) Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der technischen Daten und der Daten, die sich aus den Cookies ergeben, im oben genannten Umfang ist das legitime Interesse von AKINDA ITALIA SRL in Bezug auf das Recht, die Webseite und das Unternehmen zu verwalten und zu verbessern, sowie die Zustimmung, die der Kunde mit der Verbindung gegeben hat; darüber hinaus stellt die Fortsetzung der Verbindung nach dem Lesen der Bestimmung 1 die Zustimmung zu der in dieser Bestimmung 1 genannten Verarbeitung dar;
3 – WIRKSAMKEIT DER BESTIMMUNG 1 UND ZUSTIMMUNG FÜR ALLE SEITEN DER WEBSEITE
Die Bestimmung 1 gilt für jeden Zugriff des Kunden und für jede Seite der Webseite und ergänzt die Bestimmung 2 auf der Seite, die der Anmeldung und dem Vertragsabschluss vorausgeht.
4 – DATEN UND KONTAKTANGABEN DES FÜR DIE VERARBEITUNG VERANTWORTLICHEN, DES DATENVERARBEITERS UND DES DATENSCHUTZBEAUFTRAGTEN
Alle Betroffenen können ihre Rechte ausüben
gemäß der europäischen Verordnung 679 von 2016 (DSGVO – Allgemeine Datenschutzgrundverordnung – insbesondere Artikel 11 bis 20 der genannten Verordnung), indem sie sich einfach schriftlich an Akinda Italia S.r.l. via Margherita De Vizzi 58, 20092 Cinisello Balsamo (MI), oder per E-Mail an die Adresse privacy@akinda.com wenden, die für alle Aspekte im Zusammenhang mit der DSGVO zuständig ist.
Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche ist Akinda Italia S.r.l. mit Sitz in Via Margherita De Vizzi 58, 20092 Cinisello Balsamo (MI).
ERGÄNZENDE RICHTLINIEN GEMÄSS DER EUROPÄISCHEN VERORDNUNG 2016\679
5 – HINWEISE UND EINIGE DEFINITIONEN ZUR ERLEICHTERUNG DES LESENS
a) Mit diesen Bestimmungen – im Folgenden der Kürze halber als ” Bestimmung 2″ bezeichnet – möchte AKINDA ITALIA SRL denjenigen, die sich auf dieser Webseite (im Folgenden als “Webseite” bezeichnet) anmelden, und denjenigen, die sich dann für den Abschluss eines Vertrags und/oder den Empfang des Newsletters entscheiden, größtmögliche Klarheit verschaffen. Die Bestimmung erweitert jedoch in keiner Weise die Verpflichtungen von AKINDA ITALIA SRL, die sich aus der geltenden Gesetzgebung ergeben, noch schränkt sie die Rechte oder Möglichkeiten von AKINDA ITALIA SRL ein, die sich aus der geltenden Gesetzgebung ergeben (zum Beispiel: selbst wenn der Kunde seine Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten gibt, bleibt die Verarbeitung für sich genommen legitim, auch weil sie mit dem legitimen Interesse von AKINDA ITALIA SRL zusammenhängt).
b) Die Bestimmung 2 betrifft nicht die juristischen Personen, die nach der geltenden Gesetzgebung keinen Anspruch auf Datenschutzbestimmungen haben; die Erteilung der Zustimmung durch diese Personen dient nur dazu, das Navigieren im Internet fortzusetzen, da die Zustimmung Teil des Standardverfahrens ist.
c) Wer, mit Ausnahme von Personen ohne Recht auf Datenschutzbestimmungen, auf die Webseite zugreift (eventuell durch Anmeldung und anschließenden Vertragsabschluss und/oder Empfang des Newsletters), wird im Folgenden als “Kunde” bezeichnet.
d) Der Vertrag, der zwischen dem Kunden und AKINDA ITALIA SRL gemäß den auf der Webseite angegebenen Modalitäten für den Druck von Fotos und jeglichem Zubehör geschlossen werden kann, wird im Folgenden als “Vertrag” bezeichnet.
e) Die Bestimmung 2 ergänzt die Bestimmung 1, die auf der Anfangsseite der Webseite zu finden ist.
f) Auch im folgenden Text kennzeichnet die fettgedruckte Schrift eine Definition; alle Definitionen dienen der besseren Lesbarkeit;
6 – DATEN UND KONTAKTANGABEN DES FÜR DIE VERARBEITUNG VERANTWORTLICHEN UND DES DATENSCHUTZBEAUFTRAGTEN
Alle Betroffenen können ihre Rechte ausüben
gemäß der europäischen Verordnung 679 von 2016 (DSGVO – Allgemeine Datenschutzgrundverordnung – insbesondere Artikel 11 bis 20 der genannten Verordnung), indem sie sich einfach schriftlich an Akinda Italia S.r.l. via Margherita De Vizzi 58, 20092 Cinisello Balsamo (MI), oder per E-Mail an die Adresse privacy@akinda.comwenden, die für alle Aspekte im Zusammenhang mit der DSGVO zuständig ist.
Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche ist Akinda Italia S.r.l. mit Sitz in Via Margherita De Vizzi 58, 20092 Cinisello Balsamo (MI).
7 – DATEN
a) AKINDA ITALIA SRL erhält die folgenden Daten, wenn sie vom Kunden über die auf der Webseite vorgesehenen Modalitäten angegeben werden: Nachname, Vorname, Wohnort, Steuernummer, Geburtsort und -datum, im Folgenden als “persönliche Daten” bezeichnet.
– E-Mail-Adresse des Kunden, Benutzername, im Folgenden als “I.S.P.” bezeichnet.
-Dateien, die fotografische Bilder enthalten, im Folgenden “Dateien” genannt; die Dateien können Personen darstellen, aber AKINDA ITALIA SRL erhält weder die persönlichen Daten dieser Personen noch andere Daten, die sie identifizieren können.
Personenbezogene Daten, ISP, Dateien werden im Folgenden gemeinsam als “Daten” bezeichnet.
b) Rechnungen und Steuerbelege, der Vertrag mit den dazugehörigen Mitteilungen und Dokumenten und alle anderen Dokumente in beliebigem Format und auf beliebigen Datenträgern, die durch Anklicken von Feldern erstellt werden, die den Willen des Kunden zum Ausdruck bringen (z. B. Erteilung oder Nichterteilung von Zustimmungen, von Garantien), sowie Mitteilungen des Kunden und von AKINDA ITALIA SRL werden im Folgenden als “Dokumente” bezeichnet.
8 – ZWECKE DER VERARBEITUNG UND RECHTSGRUNDLAGEN – ERGÄNZENDE ANFRAGE NACH ZUSTIMMUNG
a) Die Verarbeitung der Daten, Dokumente und Dateien dient dem Zweck des möglichen Abschlusses und der Erfüllung des Vertrags (einschließlich, zum Beispiel, der Verwendung der persönlichen Daten und des ISP für die Anmeldung auf der Webseite und für alle Mitteilungen, die darauf abzielen, den Abschluss und/oder die Erfüllung zu erleichtern und damit zusammenhängende Informationen zu liefern): die Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist genau der Vertrag und die Phase, die auf seinen Abschluss abzielt (Art. 6 Buchst. b der Europäischen Verordnung 2016/679).
b) Die Verarbeitung von persönlichen Daten und Dokumenten dient auch dazu, die Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften durch AKINDA ITALIA SRL zu gewährleisten, z. B. in Bezug auf die Besteuerung und die Aufbewahrung von Geschäftsunterlagen: Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist die rechtliche Verpflichtung, die AKINDA ITALIA SRL durch die jeweils geltenden Rechtsvorschriften auferlegt wird (Art. 6 Buchst. c der Verordnung (EU) 2016/679).
c) Die Verarbeitung von persönlichen Daten dient auch der Durchführung statistischer Studien für den internen Gebrauch von AKINDA ITALIA SRL ohne Bezug zur Person und ohne Bezug zu Initiativen, die sich an die Person richten: Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist das berechtigte Interesse von AKINDA ITALIA SRL, den Markt zu analysieren und seine Geschäftstätigkeit zu verbessern (Art. 6 Buchst. f der Europäischen Verordnung 2016/679).
d) Zusätzlich zu den in den Punkten 4 a), 4 b) und 4 c) genannten Rechtsgrundlagen bittet AKINDA ITALIA SRL den Kunden am Ende der Bestimmung 2, seine Zustimmung zur Verarbeitung der Daten zu geben oder nicht: das Fehlen der Zustimmung oder jede Form des Ausschlusses der Verarbeitung verhindert die Anmeldung auf der Webseite sowie den Abschluss und die Ausführung des Vertrags.
9 – ZUSÄTZLICHE ZWECKE (NEWSLETTER) DER VERARBEITUNG UND RECHTSGRUNDLAGE
a) Die Verarbeitung des I.S.P erfolgt auch für die Zusendung von Newslettern nach der Anmeldung auf der Webseite, und die Verarbeitung des Geburtsdatums des Kunden dient der Zusendung von Angeboten und Geschenken im Zusammenhang mit dem Geburtstag: Rechtsgrundlage für diese Verarbeitungen ist die Einwilligung des Kunden, die am Ende der Bestimmung 2. eingeholt wird.
b) Die Verweigerung der Zustimmung zu der unter Punkt 5.a) genannten Verarbeitung schließt die Zusendung von Newslettern, Angeboten und Geschenken aus.
10 – ERLÄUTERUNGEN ZUR VERARBEITUNG
a) Vorbehaltlich des Punktes 7 verarbeitet AKINDA ITALIA SRL die Daten sowohl mit menschlichem Zutun als auch mit Hard- und Software, die dem Stand der Technik entsprechen, und zwar zu dem Zweck, der nicht über die in den Punkten 4 und 5 genannten Zwecke hinausgeht, AKINDA ITALIA SRL führt keine Profilierung durch, trifft keine automatisierten Entscheidungen und beabsichtigt nicht, die Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation zu übermitteln, mit Ausnahme von Punkt 7.
11 – EMPFÄNGER DER DATEN
a) a) Die Daten werden an Berater und Mitarbeiter von AKINDA ITALIA SRL weitergegeben, auch über telefonische Kontakte und/oder Supportanfragen per Chat, soweit dies für die in der Bestimmung 2 vorgesehene Verarbeitung erforderlich ist.
12 – DATENAUFBEWAHRUNGSFRIST
a) Die Dateien werden 60 Tage lang ab dem Zeitpunkt aufbewahrt, an dem der Kunde die Ware tatsächlich erhält, es sei denn, der Kunde löscht sie zuvor über die entsprechende Funktion auf der Webseite.
b) Die persönlichen Daten und Dokumente werden so lange aufbewahrt, wie es für die Erfüllung des Vertrags erforderlich ist, und danach für die Dauer der gesetzlichen Verpflichtungen gemäß Punkt 4 oder, falls diese länger ist, für die Dauer der Verjährung der Rechte von AKINDA ITALIA SRL oder des Kunden.
c) Der ISP wird so lange aufbewahrt, wie der Kunde auf der Webseite angemeldet ist. Die Stammdaten werden ebenso wie der ISP zum Zeitpunkt der vom Kunden beantragten Löschung der Anmeldung gelöscht, es sei denn, der in Punkt 8 b) vorgesehene Fall liegt vor.
13 – RECHTE GEMÄSS ARTIKEL 7 DER EUROPÄISCHEN VERORDNUNG 2016\679
Die betroffene Person hat nach Maßgabe und innerhalb der Grenzen der jeweils geltenden Rechtsvorschriften Anspruch auf die folgenden Rechte:
a) Recht auf Zugang zu Daten und Dokumenten; der Kunde kann die Daten und Dokumente über den persönlichen Bereich auf der Webseite einsehen (Art. 15 Verordnung 2016/679);
b) Recht auf Berichtigung (Art. 16 Verordnung 2016/679);
c) das Recht auf Löschung in den in Artikel 17 der Verordnung (EU) 2016/679 festgelegten Fällen
d) das Recht auf Widerruf der Einwilligung in die Verarbeitung, deren Rechtsgrundlage allein die Einwilligung ist;
Obwohl die Verarbeitung nicht automatisch erfolgt (siehe Punkt 6), stellt AKINDA ITALIA SRL die “Übertragbarkeit” der Daten zur Verfügung: Der Kunde muss den entsprechenden Antrag per Einschreiben mit Rückschein an den für die Verarbeitung Verantwortlichen stellen.
14 – RECHT AUF WIDERSPRUCH
Die betroffene Person hat das Recht, gemäß Artikel 21 der Verordnung 2016/679 Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.
15 – RECHT AUF EINREICHUNG EINER BESCHWERDE
Die betroffene Person hat das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde und insbesondere bei der italienischen Datenschutzbehörde einzureichen
16 – GARANTIE DES KUNDEN FÜR DIE IN DEN DATEIEN ENTHALTENEN DATEN
Ungeachtet der Tatsache, dass AKINDA ITALIA SRL nicht in der Lage ist, die in den Dateien dargestellten Personen zu identifizieren, wird der Kunde aufgefordert, durch Auswahl der entsprechenden Felder am Ende des Bestimmung 2 zu garantieren, dass die Daten dieser Personen vom Kunden in einer Weise verarbeitet wurden (einschließlich beispielsweise der Übermittlung an AKINDA ITALIA SRL zum Druck), die mit der Europäischen Verordnung 2016/679 und anderen gesetzlichen Vorschriften übereinstimmt; wenn der Kunde diese Garantie nicht vorlegt, ist der Vertragsabschluss ausgeschlossen
a) Mit diesen Bestimmungen – im Folgenden der Kürze halber als ” Bestimmung 1″ bezeichnet – möchte AKINDA ITALIA SRL denjenigen, die sich auf dieser Webseite (im Folgenden als “Webseite” bezeichnet) anmelden, und denjenigen, die sich dann für den Abschluss eines Vertrags und/oder den Empfang des Newsletters entscheiden, größtmögliche Klarheit verschaffen. Die Bestimmung erweitert jedoch in keiner Weise die Verpflichtungen von AKINDA ITALIA SRL, die sich aus der geltenden Gesetzgebung ergeben, noch schränkt sie die Rechte oder Möglichkeiten von AKINDA ITALIA SRL ein, die sich aus der geltenden Gesetzgebung ergeben (zum Beispiel: selbst wenn der Kunde seine Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten gibt, bleibt die Verarbeitung für sich genommen legitim, auch weil sie mit dem legitimen Interesse von AKINDA ITALIA SRL zusammenhängt).
b) Die Bestimmung 1 betrifft nicht die juristischen Personen, die nach der geltenden Gesetzgebung keinen Anspruch auf Datenschutzbestimmungen haben; die Erteilung der Zustimmung durch diese Personen dient nur dazu, die Navigation im Internet fortzusetzen, da die Zustimmung Teil des Standardverfahrens ist.
c) Wer, mit Ausnahme von Personen ohne Recht auf Datenschutzbestimmungen, auf die Webseite zugreift (eventuell durch Anmeldung und anschließenden Vertragsabschluss und/oder Empfang des Newsletters), wird im Folgenden als “Kunde” bezeichnet.
d) Es ist bekannt, dass das Funktionssystem der Webseite (wie das jeder anderen Webseite) zwangsläufig die automatische Erfassung von Daten mit sich bringt, die zu den personenbezogenen Daten derjenigen gehören, die sich mit der Webseite verbinden, wie z. B. die Internetprotokolladresse, die verwendet wird, um den Computer des Kunden oder andere Geräte mit dem Internet zu verbinden, Login, E-Mail-Adresse, Informationen über den Computer, das Gerät und die Verbindung, z. B. Geräteanwendungen oder Browsertyp und -version, Typen und Versionen von “Browser-Plug-ins”, Betriebssystem oder eingestellte Zeitzone); diese Daten werden im Folgenden als “Technische Daten” bezeichnet.
2 – ZWECK DER VERARBEITUNG DER TECHNISCHEN DATEN – VERARBEITUNG UND RECHTSGRUNDLAGE – COOKIES
a) Die Verarbeitung der technischen Daten dient dem Betrieb der Webseite, der Aufrechterhaltung der Sicherheit der Webseite und des Netzes, der Überwachung dieses Betriebs sowie der Verhinderung und Aufdeckung illegaler Aktivitäten. Die Verarbeitung besteht aus den zu diesem Zweck erforderlichen technischen und informatischen Vorgängen.
b) Die Verarbeitung beinhaltet keine Profilierung und identifiziert nicht die physische Person des Kunden; die verarbeiteten Daten können von AKINDA ITALIA SRL ohne automatisierte Mittel verwendet werden, um zu versuchen, diese Person nur im Falle eines Verdachts auf illegale Aktivitäten und Sicherheitsverletzungen zu identifizieren.
c) Die Webseite verwendet Cookies, mit denen die physische Person des Kunden nicht identifiziert werden kann, und alle Daten, die auf den Kunden zurückgeführt werden können (wie z. B. die IP-Adresse), werden von AKINDA ITALIA SRL nicht gespeichert; Cookies ermöglichen in keiner Weise die Verarbeitung von Dateien. Für eine detailliertere Erläuterung der Art der Cookies, des Zwecks ihrer Verwendung und ihrer Löschung verweisen wir auf die Cookies Policy – Akinda ; unten sowie auf Punkt 2. d) Zusammenfassend ist Folgendes zu beachten: i) einige von AKINDA ITALIA SRL verwendete Cookies dienen dazu, dem Kunden zu ermöglichen, auf der Webseite zu surfen und deren Funktionen in vollem Umfang zu nutzen; der Zweck der Verwendung dieser Cookies durch AKINDA ITALIA SRL besteht darin, das flüssige Navigieren zu erleichtern und zu verstehen, wie es verbessert werden kann; ii) andere verwendete Cookies sammeln Daten über die allgemeine Art und Weise, in der der Kunde die Webseite nutzt (z. B. die am häufigsten besuchten Seiten, die Sprache und die Herkunftsregion): Die auf diese Weise erhaltenen Daten werden sofort aggregiert, d.h. sie sind anonym, und dienen dazu, das Funktionieren der Webseite zu verbessern;
d) Wie unter dem Link Cookies Policy – Akinda , deutlicher erläutert, wird auf der Webseite ein Cookie verwendet, der sich im ausschließlichen Besitz und in der Verwaltung von Google Inc. befindet. Er sammelt und überträgt direkt an Google auf seinen Servern, Daten über die Art und Weise der Nutzung der Webseite durch den Kunden (z.B. Benutzername.): Google übermittelt dann an AKINDA ITALIA SRL die anonymen und aggregierten Ergebnisse über diese Nutzungsarten; dies dient AKINDA ITALIA SRL dazu, den Markt zu kennen und somit sein Unternehmen zu verbessern. Google Inc. ist für die Verarbeitung der oben genannten Daten verantwortlich und garantiert, dass die IP-Adresse nicht mit anderen personenbezogenen Daten, die den Kunden identifizieren, in Verbindung gebracht wird: für die entsprechenden Informationen gehen Sie zu Cookies Policy – Akinda
e) Der Kunde kann die Cookies jederzeit löschen, wodurch er die entsprechende Funktionalität verliert.
f) Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der technischen Daten und der Daten, die sich aus den Cookies ergeben, im oben genannten Umfang ist das legitime Interesse von AKINDA ITALIA SRL in Bezug auf das Recht, die Webseite und das Unternehmen zu verwalten und zu verbessern, sowie die Zustimmung, die der Kunde mit der Verbindung gegeben hat; darüber hinaus stellt die Fortsetzung der Verbindung nach dem Lesen der Bestimmung 1 die Zustimmung zu der in dieser Bestimmung 1 genannten Verarbeitung dar;
3 – WIRKSAMKEIT DER BESTIMMUNG 1 UND ZUSTIMMUNG FÜR ALLE SEITEN DER WEBSEITE
Die Bestimmung 1 gilt für jeden Zugriff des Kunden und für jede Seite der Webseite und ergänzt die Bestimmung 2 auf der Seite, die der Anmeldung und dem Vertragsabschluss vorausgeht.
4 – DATEN UND KONTAKTANGABEN DES FÜR DIE VERARBEITUNG VERANTWORTLICHEN, DES DATENVERARBEITERS UND DES DATENSCHUTZBEAUFTRAGTEN
Alle Betroffenen können ihre Rechte ausüben
gemäß der europäischen Verordnung 679 von 2016 (DSGVO – Allgemeine Datenschutzgrundverordnung – insbesondere Artikel 11 bis 20 der genannten Verordnung), indem sie sich einfach schriftlich an Akinda Italia S.r.l. via Margherita De Vizzi 58, 20092 Cinisello Balsamo (MI), oder per E-Mail an die Adresse privacy@akinda.com wenden, die für alle Aspekte im Zusammenhang mit der DSGVO zuständig ist.
Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche ist Akinda Italia S.r.l. mit Sitz in Via Margherita De Vizzi 58, 20092 Cinisello Balsamo (MI).
ERGÄNZENDE RICHTLINIEN GEMÄSS DER EUROPÄISCHEN VERORDNUNG 2016\679
5 – HINWEISE UND EINIGE DEFINITIONEN ZUR ERLEICHTERUNG DES LESENS
a) Mit diesen Bestimmungen – im Folgenden der Kürze halber als ” Bestimmung 2″ bezeichnet – möchte AKINDA ITALIA SRL denjenigen, die sich auf dieser Webseite (im Folgenden als “Webseite” bezeichnet) anmelden, und denjenigen, die sich dann für den Abschluss eines Vertrags und/oder den Empfang des Newsletters entscheiden, größtmögliche Klarheit verschaffen. Die Bestimmung erweitert jedoch in keiner Weise die Verpflichtungen von AKINDA ITALIA SRL, die sich aus der geltenden Gesetzgebung ergeben, noch schränkt sie die Rechte oder Möglichkeiten von AKINDA ITALIA SRL ein, die sich aus der geltenden Gesetzgebung ergeben (zum Beispiel: selbst wenn der Kunde seine Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten gibt, bleibt die Verarbeitung für sich genommen legitim, auch weil sie mit dem legitimen Interesse von AKINDA ITALIA SRL zusammenhängt).
b) Die Bestimmung 2 betrifft nicht die juristischen Personen, die nach der geltenden Gesetzgebung keinen Anspruch auf Datenschutzbestimmungen haben; die Erteilung der Zustimmung durch diese Personen dient nur dazu, das Navigieren im Internet fortzusetzen, da die Zustimmung Teil des Standardverfahrens ist.
c) Wer, mit Ausnahme von Personen ohne Recht auf Datenschutzbestimmungen, auf die Webseite zugreift (eventuell durch Anmeldung und anschließenden Vertragsabschluss und/oder Empfang des Newsletters), wird im Folgenden als “Kunde” bezeichnet.
d) Der Vertrag, der zwischen dem Kunden und AKINDA ITALIA SRL gemäß den auf der Webseite angegebenen Modalitäten für den Druck von Fotos und jeglichem Zubehör geschlossen werden kann, wird im Folgenden als “Vertrag” bezeichnet.
e) Die Bestimmung 2 ergänzt die Bestimmung 1, die auf der Anfangsseite der Webseite zu finden ist.
f) Auch im folgenden Text kennzeichnet die fettgedruckte Schrift eine Definition; alle Definitionen dienen der besseren Lesbarkeit;
6 – DATEN UND KONTAKTANGABEN DES FÜR DIE VERARBEITUNG VERANTWORTLICHEN UND DES DATENSCHUTZBEAUFTRAGTEN
Alle Betroffenen können ihre Rechte ausüben
gemäß der europäischen Verordnung 679 von 2016 (DSGVO – Allgemeine Datenschutzgrundverordnung – insbesondere Artikel 11 bis 20 der genannten Verordnung), indem sie sich einfach schriftlich an Akinda Italia S.r.l. via Margherita De Vizzi 58, 20092 Cinisello Balsamo (MI), oder per E-Mail an die Adresse privacy@akinda.comwenden, die für alle Aspekte im Zusammenhang mit der DSGVO zuständig ist.
Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche ist Akinda Italia S.r.l. mit Sitz in Via Margherita De Vizzi 58, 20092 Cinisello Balsamo (MI).
7 – DATEN
a) AKINDA ITALIA SRL erhält die folgenden Daten, wenn sie vom Kunden über die auf der Webseite vorgesehenen Modalitäten angegeben werden: Nachname, Vorname, Wohnort, Steuernummer, Geburtsort und -datum, im Folgenden als “persönliche Daten” bezeichnet.
– E-Mail-Adresse des Kunden, Benutzername, im Folgenden als “I.S.P.” bezeichnet.
-Dateien, die fotografische Bilder enthalten, im Folgenden “Dateien” genannt; die Dateien können Personen darstellen, aber AKINDA ITALIA SRL erhält weder die persönlichen Daten dieser Personen noch andere Daten, die sie identifizieren können.
Personenbezogene Daten, ISP, Dateien werden im Folgenden gemeinsam als “Daten” bezeichnet.
b) Rechnungen und Steuerbelege, der Vertrag mit den dazugehörigen Mitteilungen und Dokumenten und alle anderen Dokumente in beliebigem Format und auf beliebigen Datenträgern, die durch Anklicken von Feldern erstellt werden, die den Willen des Kunden zum Ausdruck bringen (z. B. Erteilung oder Nichterteilung von Zustimmungen, von Garantien), sowie Mitteilungen des Kunden und von AKINDA ITALIA SRL werden im Folgenden als “Dokumente” bezeichnet.
8 – ZWECKE DER VERARBEITUNG UND RECHTSGRUNDLAGEN – ERGÄNZENDE ANFRAGE NACH ZUSTIMMUNG
a) Die Verarbeitung der Daten, Dokumente und Dateien dient dem Zweck des möglichen Abschlusses und der Erfüllung des Vertrags (einschließlich, zum Beispiel, der Verwendung der persönlichen Daten und des ISP für die Anmeldung auf der Webseite und für alle Mitteilungen, die darauf abzielen, den Abschluss und/oder die Erfüllung zu erleichtern und damit zusammenhängende Informationen zu liefern): die Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist genau der Vertrag und die Phase, die auf seinen Abschluss abzielt (Art. 6 Buchst. b der Europäischen Verordnung 2016/679).
b) Die Verarbeitung von persönlichen Daten und Dokumenten dient auch dazu, die Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften durch AKINDA ITALIA SRL zu gewährleisten, z. B. in Bezug auf die Besteuerung und die Aufbewahrung von Geschäftsunterlagen: Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist die rechtliche Verpflichtung, die AKINDA ITALIA SRL durch die jeweils geltenden Rechtsvorschriften auferlegt wird (Art. 6 Buchst. c der Verordnung (EU) 2016/679).
c) Die Verarbeitung von persönlichen Daten dient auch der Durchführung statistischer Studien für den internen Gebrauch von AKINDA ITALIA SRL ohne Bezug zur Person und ohne Bezug zu Initiativen, die sich an die Person richten: Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist das berechtigte Interesse von AKINDA ITALIA SRL, den Markt zu analysieren und seine Geschäftstätigkeit zu verbessern (Art. 6 Buchst. f der Europäischen Verordnung 2016/679).
d) Zusätzlich zu den in den Punkten 4 a), 4 b) und 4 c) genannten Rechtsgrundlagen bittet AKINDA ITALIA SRL den Kunden am Ende der Bestimmung 2, seine Zustimmung zur Verarbeitung der Daten zu geben oder nicht: das Fehlen der Zustimmung oder jede Form des Ausschlusses der Verarbeitung verhindert die Anmeldung auf der Webseite sowie den Abschluss und die Ausführung des Vertrags.
9 – ZUSÄTZLICHE ZWECKE (NEWSLETTER) DER VERARBEITUNG UND RECHTSGRUNDLAGE
a) Die Verarbeitung des I.S.P erfolgt auch für die Zusendung von Newslettern nach der Anmeldung auf der Webseite, und die Verarbeitung des Geburtsdatums des Kunden dient der Zusendung von Angeboten und Geschenken im Zusammenhang mit dem Geburtstag: Rechtsgrundlage für diese Verarbeitungen ist die Einwilligung des Kunden, die am Ende der Bestimmung 2. eingeholt wird.
b) Die Verweigerung der Zustimmung zu der unter Punkt 5.a) genannten Verarbeitung schließt die Zusendung von Newslettern, Angeboten und Geschenken aus.
10 – ERLÄUTERUNGEN ZUR VERARBEITUNG
a) Vorbehaltlich des Punktes 7 verarbeitet AKINDA ITALIA SRL die Daten sowohl mit menschlichem Zutun als auch mit Hard- und Software, die dem Stand der Technik entsprechen, und zwar zu dem Zweck, der nicht über die in den Punkten 4 und 5 genannten Zwecke hinausgeht, AKINDA ITALIA SRL führt keine Profilierung durch, trifft keine automatisierten Entscheidungen und beabsichtigt nicht, die Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation zu übermitteln, mit Ausnahme von Punkt 7.
11 – EMPFÄNGER DER DATEN
a) a) Die Daten werden an Berater und Mitarbeiter von AKINDA ITALIA SRL weitergegeben, auch über telefonische Kontakte und/oder Supportanfragen per Chat, soweit dies für die in der Bestimmung 2 vorgesehene Verarbeitung erforderlich ist.
12 – DATENAUFBEWAHRUNGSFRIST
a) Die Dateien werden 60 Tage lang ab dem Zeitpunkt aufbewahrt, an dem der Kunde die Ware tatsächlich erhält, es sei denn, der Kunde löscht sie zuvor über die entsprechende Funktion auf der Webseite.
b) Die persönlichen Daten und Dokumente werden so lange aufbewahrt, wie es für die Erfüllung des Vertrags erforderlich ist, und danach für die Dauer der gesetzlichen Verpflichtungen gemäß Punkt 4 oder, falls diese länger ist, für die Dauer der Verjährung der Rechte von AKINDA ITALIA SRL oder des Kunden.
c) Der ISP wird so lange aufbewahrt, wie der Kunde auf der Webseite angemeldet ist. Die Stammdaten werden ebenso wie der ISP zum Zeitpunkt der vom Kunden beantragten Löschung der Anmeldung gelöscht, es sei denn, der in Punkt 8 b) vorgesehene Fall liegt vor.
13 – RECHTE GEMÄSS ARTIKEL 7 DER EUROPÄISCHEN VERORDNUNG 2016\679
Die betroffene Person hat nach Maßgabe und innerhalb der Grenzen der jeweils geltenden Rechtsvorschriften Anspruch auf die folgenden Rechte:
a) Recht auf Zugang zu Daten und Dokumenten; der Kunde kann die Daten und Dokumente über den persönlichen Bereich auf der Webseite einsehen (Art. 15 Verordnung 2016/679);
b) Recht auf Berichtigung (Art. 16 Verordnung 2016/679);
c) das Recht auf Löschung in den in Artikel 17 der Verordnung (EU) 2016/679 festgelegten Fällen
d) das Recht auf Widerruf der Einwilligung in die Verarbeitung, deren Rechtsgrundlage allein die Einwilligung ist;
Obwohl die Verarbeitung nicht automatisch erfolgt (siehe Punkt 6), stellt AKINDA ITALIA SRL die “Übertragbarkeit” der Daten zur Verfügung: Der Kunde muss den entsprechenden Antrag per Einschreiben mit Rückschein an den für die Verarbeitung Verantwortlichen stellen.
14 – RECHT AUF WIDERSPRUCH
Die betroffene Person hat das Recht, gemäß Artikel 21 der Verordnung 2016/679 Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.
15 – RECHT AUF EINREICHUNG EINER BESCHWERDE
Die betroffene Person hat das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde und insbesondere bei der italienischen Datenschutzbehörde einzureichen
16 – GARANTIE DES KUNDEN FÜR DIE IN DEN DATEIEN ENTHALTENEN DATEN
Ungeachtet der Tatsache, dass AKINDA ITALIA SRL nicht in der Lage ist, die in den Dateien dargestellten Personen zu identifizieren, wird der Kunde aufgefordert, durch Auswahl der entsprechenden Felder am Ende des Bestimmung 2 zu garantieren, dass die Daten dieser Personen vom Kunden in einer Weise verarbeitet wurden (einschließlich beispielsweise der Übermittlung an AKINDA ITALIA SRL zum Druck), die mit der Europäischen Verordnung 2016/679 und anderen gesetzlichen Vorschriften übereinstimmt; wenn der Kunde diese Garantie nicht vorlegt, ist der Vertragsabschluss ausgeschlossen
